So, da sind wir also nun in 2016 und ich habe direkt das erste Problem: Mein NAS wollte kein per Key-Authentication einfach keine Verbindungen annehmen. Komischerweise ging die Einrichtung für root ohne jedes Problem – nur die Verbindungen für normale user wurden abgelehnt. Seltsam.
Natürlich habe ich ausgiebig die entsprechenden Berechtigungen für .ssh und authorized_keys im home-Verzeichnis überprüft – hundertfach! Den entscheidenden Tip habe ich dann auf SuperUser gefunden: Die Berechtigungen für das Home-Verzeichnis waren falsch!
cd /var/services/homes/ chmod 755 <username>/
Fertig!
Und schon läuft die Authentifizierung ohne Passwort ohne Probleme!